Innovative Lerntechniken für Deutschlerner – Deutsch lernen
Für die meisten Deutschlerner ist das Lernen am heimischen Schreibtisch eine wahre Horror-Version. Man sitzt alleine vor Büchern sowie Skripten und versucht mehr oder weniger krampfhaft sich Vokabeln, sinnlos erscheinende Nomen-Verb-Verbindungen und komplizierte Grammatikstrukturen einzuprägen. Um euch diese Situation zu verschönern, habe ich mit meinem Deutschkurs C1 über innovative Lerntechniken für Deutschlerner gesprochen. Im Folgenden präsentieren wir euch das Resultat und hoffen, dass das eine oder andere euch beim Memorisieren hilft.
Deutsch lernen in Alltagssituationen
Ganz pragmatisch ist der Lerntipp, die Strukturen, die ihr in eurem Deutschkurs gerade gelernt habt, in klassischen Alltagssituationen aktiv anzuwenden. Habt ihr vielleicht gerade den Konjunktiv II durchgenommen und wartet nach dem Unterricht an der Bushaltestelle oder sitzt in der U-Bahn? Dann nutzt die Gelegenheit und beschreibt eure Umgebung oder die Situation im Konjunktiv II. Beispielsweise: Ich wäre sehr froh, wenn der Bus endlich kommen würde.
Oder: Hätte ich doch mein Handy nicht zu Hause vergessen, dann könnte ich jetzt meine E-Mails abrufen.
Oder: Würde doch die Frau neben mir nicht so intensiv nach süßem Parfüm riechen.
Das Deutschlernen in die häusliche Umgebung integrieren
Eine weitere Möglichkeit, sich Vokabeln oder grammatikalische Einheiten einzuprägen, ist, dass ihr sie permanent in eurer Umgebung habt und diese immer wieder in euren Gesichtskreis treten. So hat ein Teilnehmer des C1 Kurses große Plakate an die Wände rund um seine Badewanne gehängt. Jedes Mal, wenn er ein Bad nimmt, sieht er wie genau, wie und wann er den Konjunktiv I für die indirekte Rede anwenden muss und wie die Verbformen gebildet werden. Auch sogenannte Mindmaps mit Wortfamilien für verschiedene Vokabeln hängen an Kühlschränken und an der Decke über dem Bett. Sobald er sich ein Lernthema eingeprägt hat, werden die Plakate durch neue ersetzt.
Memorisieren durch schriftliche Wiederholung
Eine andere Lerntechnik wurde von einer Teilnehmerin beschrieben, die sich Nachrichten auf der Deutschen Welle im Internet https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 anhört. Die Deutsche Welle bietet langsam gesprochene Nachrichten, die unter der Audiodatei auch schriftlich abgedruckt sind. Sie hört sich die Nachrichten an und schreibt jeweils eine Zusammenfassung, die sie mit dem abgedruckten Hörtext vergleicht. Anschließend schreibt Sie diese Zusammenfassung drei oder viermal, sodass sich der Satzbau und das Vokabular in ihrem Gehirn festsetzt und sie dadurch komplette Sätze auswendig lernt.
Optimierung der Aussprache durch Imitation
Um die Intonation der deutschen Sprache und die korrekte Aussprache verschiedener Wörter zu trainieren, eigenen sich ebenfalls die langsam gesprochene Nachrichten der Deutschen Welle. Eine andere Möglichkeit bietet das Tool Google-Übersetzer. Ihr könnt einfach einen Text in eurer Muttersprache in das Eingabefeld tippen und es auf Deutsch übersetzen lassen. Häufig ist der Satzbau oder die Übersetzung der Wörter nicht hundertprozentig korrekt, doch spielt das in diesem Fall keine große Rolle. Unter dem übersetzten Text ins Deutsche findet Ihr einen kleinen Button, nämlich das Mikrofon. Hier spricht eine weibliche Stimme den deutschen Text nach. Zuerst im normalen Modus und dann etwas langsamer. Ihr könnt die jeweilige Version so oft abspielen, wie ihr möchtet und dabei möglichst genau die Melodie und die Betonung der Sprecherin imitieren. Je öfter Ihr das macht, desto intensiver wird euer Gefühl für den Rhythmus und den Klang der deutschen Sprache.
Weitere Blogs und Sprachkurse in München
Beitrag geschrieben:
Die Autorin Nele Grantz arbeitet als DaF-Dozentin und freie Journalistin in München. Neben ihrer Tätigkeit als Lektorin und Ghostwriter schreibt sie über Themen wie Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft.