Stecken – Bedeutungsvariationen eines deutschen Verbs
Stecken
als Basisversion bedeutet, etwas in eine passende Öffnung zu integrieren oder sein.
Doris Füße stecken in warmen Winterstiefeln.
Peter steckt in einer schwierigen Situation.
Anstecken
hat zwei Bedeutungen etwas festmachen oder infizieren
1. Lala steckt an ihrem Hochzeitstag die Brosche ihrer Oma an ihr Kleid.
oder
2. Peter bekommt eine Grippe. Er hat sich wohl bei seinem Kollegen angesteckt.
Verstecken
im Sinne von verbergen
Das Kind versteckt sich hinter einem Baum und das andere Kind muss es suchen.
Aufstecken
ist umgangssprachlich für aufgeben.
Nachdem Tom zum dritten Mal durch die Prüfung gefallen war, steckte er sein Medizinstudium auf.
Umstecken
bzw. Stecker neu verteilen.
Wir müssen die Stecker der Lichtanlage umstecken, denn auf diese Weise gibt es einen Kurzschluss.
Einstecken
Dieses deutsche Verb hat ebenfalls zwei Bedeutungen.
1. Die Erste bedeutet, etwas in eine Tasche legen.
Susi hat vergessen, ihr Handy einzustecken. Es liegt noch hier auf dem Tisch.
2. Einstecken heißt hier, eine Verbindung für Elektrizität herzustellen oder zu unterbrechen.
Der Fernseher geht nicht, der Stecker ist nicht einsteckt.
Ausstecken ist das Gegenteil.
Bei einem Gewitter stecken viele Leute den Fernseher aus.