El dativo en alemán – Explicaciones, funciones, formas y excepciones

El dativo en alemán – Funciones

En alemán los diferentes elementos de la frase (sujeto, objeto, etc.) pueden estar en diferentes posiciones. Para entender de quien se trata o de quien se habla hay 4 casos diferentes. En este artículo nos centramos en: El dativo en alemán: explicaciones, funciones, aclaraciones.

El nominativo es el sujeto, es decir, el que realiza algo.

El genitivo sirve para designar quien es el dueño o a quien pertenece algo.

A menudo se utiliza la preposición „von“ para expresar un nombre en dativo.

El dativo y el acusativo se utilizan para señalar el objetivo de la frase, es decir, la parte de la frase con la que sucede algo.

El dativo señala, por lo tanto, casi siempre una persona.

La pregunta a la que responde el Objeto en dativo es „wem?“(¿a quién?, ¿con quién?, ¿de quién?). El objeto que se utiliza en dativo se conoce como el objeto indirecto.

Formas

Artículos

	Artículo conocido	Artículo desconocido	Artículo negativo Artículo posesivo, etc.
Masculino	dem Mann	einem Mann	keinem Mann
Feminino	der Frau	einer Frau	keiner Frau
Neutro	dem Kind	einem Kind	keinem Kind
Plural	den Leuten	Leuten	keinen Leuten

Los adjetivos se utilizan también en el dativo. Los adjetivos tienen que corresponderse con el nombre. Hay nombres de tres tipos: con artículo conocido, con artículo desconocido y sin artículo.

Normalmente los sustantivos no cambian, salvo en genitive. Hay ciertos nombres en masculine que en dativo adoptan las terminaciones –n o –en.

Sustantivos masculinos en terminan en –e: der Junge – dem Jungen

Sustantivos masculinos en terminan en –ent: der Student – dem Studenten

Excepciones son, por ejemplo: der Herr – dem Herren, der Mensch – dem Menschen

En plural hay que tener en cuenta si la palabra en nominativo termina en –n o en –s. Si no es el caso, se utiliza en en la forma del sustantivo en dativo plural la terminación –n: die Lehrer – den Lehrern

Pronombres en dativo– Pronombres posesivos

	Pronombres personales	masculino / neutro	Feminino	Plural
1. Person Sing.	mir	meinem	meiner	meinen
2. Person Sing.	dir	deinem	deiner	deinen
3. Person Sing. (m)	ihm	seinem	seiner	seinen
3. Person Sing. (f)	ihr	ihrem	ihrer	ihren
3. Person Sing. (n)	ihm	seinem	seiner	seinen
1. Person Pl.	uns	unserem	unserer	unseren
2. Person Pl.	euch	eurem	eurer	euren
3. Person Pl.	ihnen/Ihnen	ihrem/Ihrem	ihrer/Ihrer	ihren/Ihren

Excepciones

„¿Cuando utilizo el dativo?“ Para responder a esta pregunta le damos 3 consejos:

Verbos

En alemán, concuerda el verbo con el caso del objeto, es decir, que hay verbos determinados después de los cuales se utiliza el dativo. Hay muchos menos de los que se rigen en acusativo, por lo que se pueden aprender los más utilizados de memoria. Estos verbos con, por ejemplo:

helfen, gefallen, passen, danken, antworten, vertrauen, nützen, weh tun, gratulieren, gehören, schmecken, passieren, zuhören, widersprechen etc.

Algunos verbos necesitan dos objetos, por ejemplo, schenken. En este caso se utiliza siempre la persona en dativo. Ich schenke dem Kind den Ball.

Preposiciones

Hay preposiciones que arrastran siempre un dativo. Estas son, por ejemplo,

aus, bei, gegenüber, nach, von, zu, seit, mit, etc.

Existen algunas preposiciones, las Wechselpräpositionen, o preposiciones cambiantes, que rigen tanto en dativo como en acusativo. Con estas se utilizan el dativo cuando responden a la frase „wo?“ „¿donde?”. Las preposiciones de este caso son:

an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

Locuciones

Hay frases conocidas en alemán, en las cuales se utiliza el dativo. Por ejemplo,

Wie geht es dir?, Mir ist kalt.

Si estás interesado en aprender alemán en Alemania te podría interesar los siguientes enlaces:

Aprender alemán en Alemania – Toda la información que necesitas como un listado de escuelas de alemán en Alemania con precios y recomendaciones importantes. Alojamiento, empleo y muchas cosas más…
Cursos intensivos de alemán – clases diarias – 4 semanas a sólo 289 €