Imparare il tedesco guardando i migliori film tedeschi – 3 consigli

In Germania non c´é la stessa industria cinematografica come in America. “Hollywood” a Berlino o Monaco di Baviera sono al confronto piuttosto piccoli. Nonostante questo i tedeschi fanno comunque bei film che qualche vincono anche premi Oscar per migliori film stranieri. Vorremo consigliarvi un paio di questi fantastici film. Sarebbe molto utile per apprendere meglio la lingua che voi li vediate in lingua originale o con i sottotitoli. É un ottimo e divertente esercizio per migliorare il vostro tedesco. Questi tre film li potete trovare su Youtube oppure sotto forma di DVD. In alcuni pub di München vengono anche organizzate delle serate dove si proiettano film come questi!

1. Film consigliato: Le vite degli altri – Das Leben der Anderen.

Con questo film, il regista Florian Henckel von Donnersmarck ha fatto il suo lodato debutto nel lungometraggio nel 2006. La storia è incentrata sulla mania di sorveglianza della sicurezza dello Stato nell’ex DDR, che controlla segretamente e spia perfidamente i suoi cittadini. La scena culturale di Berlino Est è in contrasto con questo.

Un agente della Stasi ascolta tutti i privati e inimi dettagli della vita del produttore di teatro Dreyman und della sua ragazza, l´attrice Christa-Maria Sieland. Egli cade sempre più sotto l’incantesimo di questi due spiriti liberi e mette in discussione la sua missione.

Dovresti ricordare il nome di questo regista, perché sono rimasto molto colpito dal suo modo poco agitato di raccontare una storia così drammatica. È stato giustamente insignito dell’Oscar per il miglior film in lingua straniera.

2. Film consigliato: Der Schuh des Manitu

Il comico Michael “Bully” Herbig ha diretto la commedia occidentale, ha anche co-sceneggiato la sceneggiatura e ha interpretato due dei ruoli principali. “Der Schuh des Manitu” è considerato uno dei più grandi successi cinematografici di un film tedesco del secondo dopoguerra.

Herbig parodie il genere occidentale, in cui ha personaggi estremamente divertenti appaiono e capovolge il cliché dei ragazzi ruvidi del western classico e film di Winnetou a testa in giù.

Sono quasi caduto dal mio posto al cinema ridendo di una delle prime scene in cui i due protagonisti si salutano con eleganza ed eroicità con un “Servus” bavarese. Queste pause di stile rendono il film super comico. Il nostro video autoprodotto “Bayerisch für Anfänger” (bavarese per principianti) vi aiuterà sicuramente come introduzione: https://www.sprachschule-aktiv-muenchen.de/bayerisch-fuer-anfaenger/

3. Film consigliato: Tatort Münster

La serie criminale “Tatort” è un culto assoluto. Le produzioni televisive si svolgono per lo più la domenica alle 20.15 nella stazione televisiva ARD. In quasi tutte le grandi città del mondo di lingua tedesca, due commissari indagano su casi di omicidio di ogni tipo. Ogni squadra affascina con i suoi personaggi angolari.

Il mio preferito è il “Tatort Münster” con il capo detective Frank Thiel e il medico legale Prof. Dr. Dr. Dr. Karl-Friedrich Boerne. Questi film polizieschi sono pieni di gag e sono accompagnati per 90 minuti da un sottile umorismo creato dai contrasti tra i due personaggi. Il commissario con i piedi per terra e un po ‘prolifico e il medico legale arrogante e vana non perdere una sola occasione per infastidire e prendere in giro l’un l’altro quando si risolvono casi eccitanti.

Un thriller poliziesco divertente, che viene persino mostrato in alcuni pub di Monaco di Baviera.