Imparare gli articoli tedeschi – regole e spiegazione
Come in molte altre lingue, anche in tedesco i sostantivi si differenziano in base al genere. Ogni nome ha anche un proprio articolo. Poiché in tedesco normalmente non si riesce a distinguere il genere semplicemente guardando la parola, l’articolo è ciò che ci da l’informazione necessaria. Leggi il nostro blog qui: Imparare gli articoli tedeschi – regole e spiegazione.
Tuttavia ci sono delle indicazioni che possono essere utilizzate per individuare il giusto articolo. Per esempio: in base al significato o alla desinenza. Ma attenzione: ci sono quasi sempre delle eccezioni!
L’articolo maschile „der“
Innanzitutto, i nomi possono differenziarsi in base al loro genere naturale, cioé der Mann, der Student, der Lehrer, der Junge, der Spezialist.
Attenzione a: das Kind, das Baby!
Anche il significato da delle indicazioni: sono maschili
Le parti della giornata der Morgen, der Abend, etc.
Le stagioni der Sommer, der Winter, etc.
I giorni della settimana der Montag, der Mittwoch, der Freitag, etc.
I mesi der April, der Juni, der September, etc.
Il tempo atmosferico der Regen, der Schnee, der Blitz, etc.
Punti cardinali der Süden, der Westen, der Osten, etc.
Marche delle auto der VW, der Fiat, der Renault, etc.
Tipologie di treni der ICE, der Regionalexpress, der Bummelzug
Bevande alcoliche der Wein, der Schnaps, der Gin, etc.
Anche le desinenze danno die suggerimenti: sono maschili
-er der Computer, der Drucker, der Laser, etc.
-ling der Schmetterling, der Frühling, der Lehrling, etc.
-or der Professor, der Motor, der Reaktor, etc.
-ist der Journalist, der Pazifist, der Maschinist, etc.
-ismus der Mechanismus, der Journalismus, der Kapitalismus, etc.
L’articolo femminile „die“
Anche in questo caso la prima distinzione si fa in base al genere naturale del nome, come per esempio in: die Frau, die Lehrerin, die Professorin, die Begabte.
Attenzione a: das Mädchen, das Weib!
Anche il significato da delle indicazioni. Sono femminili:
Marche di moto die Suzuki, die Harley Davidson, die Triumph
Nomi di navi die Queen Elisabeth, die Gorch Fock, die Europa, etc.
Compagnie aeree die Boing, die Concorde, die Robin, etc.
numeri die Eins, die Sieben, die Neun, etc.
fiori die Tulpe, die Rose, die Narzisse, etc.
Anche le desinenze danno dei suggerimenti:
-e die Lampe, die Ente, die Tasche, etc.
-t die Fahrt, die Naht, die Tat, etc.
-ei die Bäckerei, die Tyrannei, die Wäscherei, etc.
-in (v.a. weibliche Berufe) die Professorin, die Studentin, die Prinzessin, etc.
-schaft die Mannschaft, die Belegschaft, die Freundschaft, etc.
-heit/-keit die Freiheit, die Einsamkeit, die Möglichkeit, etc.
-ung die Zeitung, die Umleitung, die Meinung, etc.
-ion die Aktion, die Diskussion, die Tradition, etc.
-age die Gage, die Passage, die Garage, etc.
-ur die Manufaktur, die Agentur, die Partitur, etc.
-ik die Musik, die Physik, die Metrik, etc.
-anz die Akzeptanz, die Toleranz, die Eleganz, etc.
-tät die Realität, die Modernität, die Qualität, etc.
-ade die Limonade, die Parade, die Marmelade, etc.
-enz die Präsenz, die Prominenz, die Tendenz, etc.
L’articolo neutro „das“
Sono neutri:
Colori das Blau, das Grün, das Weiß, etc.
Metalli das Silber, das Gold, das Eisen, etc.
Elementi chimici das Helium, das Uran, das Neon, etc.
Verbi sostantivati das Lesen, das Schlafen, das Schwimmen, etc.
Aggettivi sostantivati das Schöne, das Gute, das Helle, etc.
Diminuitivi (-chen / -lein) das Häuschen, das Mädchen, das Kindlein, etc.
-um das Museum, das Atomium, das Publikum, etc.
-nis das Ereignis, das Wagnis, das Erlebnis, etc.
-tum das Ultimatum, das Beamtentum, das Brauchtum, etc.
-ment das Regiment, das Parlament, das Instrument, etc.
-o das Auto, das Motto, das Kino, etc.