Quelle est la difference entre “damit” et “um zu”?

Quelle est la difference entre “damit” et “um zu”?

Chacun peut exprimer une intention. Mon intention est ma motivation, alors mon but est de savoir pourquoi je fais quelque chose! ”

“damit” vs. “um … zu“ ? Quand dois-je utiliser “damit” et quand dois-je utiliser “um zu”?

damit

Il faut utiliser “damit” si le sujet dans la clause principale et le sujet dans la clause secondaire ne sont pas identiques.

Exemples:

Ich lerne jeden Tag fünf neue Vokabeln. Mein Wortschatz wächst schnell.

Qui devient:

Ich lerne jeden Tag fünf neue Vokabeln, damit mein Wortschatz schnell wächst.

Der Mann schließt leise die Tür. Seine Kinder können schlafen.

Qui devient:

Der Mann schließt leise die Tür, damit seine Kinder schlafen können.

„um … zu“

Si le sujet de la clause principale et le sujet de la clause secondaire sont identiques, utilisez “um…zu”.

Exemples:

Ich lerne jeden Tag zwei Stunden. Ich bekomme eine gute Note.

Qui devient:

Ich lerne jeden Tag zwei Stunden, um eine gute Note zu bekommen.

Der Mann macht Sport. Er entspannt sich dabei.

Qui devient:

Der Mann macht Sport, um sich dabei zu entspannen.

“Um … zu” avec des verbes séparables

Méfiez-vous des verbes séparables. Dans ce cas le « zu » se glisse entre le préfixe et la racine du verbe!

Die Frau beeilt sich. Sie kauft noch im Supermarkt ein.

Qui devient:

Die Frau beeilt sich, um noch im Supermarkt einzukaufen.

Toute phrase “um … zu” peut aussi être formée avec “damit”. La variante “um … zu” est plus élégante.

Nous espérons pouvoir vous aider avec notre contribution: Quelle est la difference entre “damit” et “um zu”? – Apprendre l’allemand

Plus d’articles et des cours d’allemand pour vous

Erfahrungen & Bewertungen zu Sprachschule Aktiv München Sprachschule Aktiv Sprachschulen in Deutschland finden - Sprachschule Aktiv hat 4,89 von 5 Sternen 1984 Bewertungen auf ProvenExpert.com