Le pluriel en allemand – règles pour la formation du pluriel

La fonction et les formes

Ce blog traite de: Le pluriel en allemand – règles pour la formation du pluriel, la fonction et les formes.

Fonction

Il y a cinq pluriels différents dans la langue allemande. La question qui se pose est “Quand dois-je utiliser quelle forme ?”. Il n’y a pas de règle universelle dans la formation du pluriel. Un bon conseil est d’apprendre la forme du pluriel avec la forme singulière. On peut aussi souvent voir à la fin du nom quelle forme du pluriel a le nom. Mais il y a aussi beaucoup d’exceptions !

Mais tous les noms ont l’article “die” au pluriel.

Formes

Les formes plurielles les plus communes sont celles qui se terminent par -e ou – (e) n. Certains noms au pluriel forment également un tréma (ä / ö / ü).

Pluriel en -e

La plupart des noms masculins et neutres, par ex. der Tag – die Tage, der Beruf – die Berufe, der Schuh – die Schuhe, das Jahr – die Jahre, das Heft – die Hefte, das Regal – die Regale, etc.

En outre, les noms masculins ont souvent un tréma, par ex. der Ball – die Bälle, der Stuhl – die Stühle, der Korb – die Körbe, etc.

Même les noms féminins ont cette fin. En outre, ils ont toujours un tréma, par ex. die Kuh – die Kühe, die Nacht – die Nächte, die Gans – die Gänse, etc.

Pluriel en – (e) n

La plupart des noms féminins, par ex. die Frau – die Frauen, die Lampe – die Lampen, die Tasche – die Taschen, etc.

Tous les noms masculins de la déclinaison n, par ex. der Junge – die Jungen, der Löwe – die Löwen, der Name – die Namen, etc.

De nombreux mots étrangers, par ex. die Universität – die Universitäten, das Museum – die Museen, das Thema – die Themen, etc.

De même, certains noms neutres forment cette forme plurielle, par ex.  das Auge – die Augen, das Ohr – die Ohren, das Bett – die Betten, etc.

Dans ce groupe, la forme plurielle est généralement formée sans tréma.

Pluriel sans fin propre

Noms masculins se terminant par -er, -en, -el, par ex. der Computer – die Computer, der Spaten – die Spaten, der Löffel – die Löffel, etc.

Certains noms masculins forment un tréma, par ex. der Apfel – die Äpfel, der Vogel – die Vögel, der Garten – die Gärten, etc.

Les noms neutres se terminant par-et-unique, par ex. das Zeichen – die Zeichen, das Mädchen – die Mädchen, das Kindlein – die Kindlein, etc.

Pluriel en -er

La plupart des noms neutres et quelques noms masculins forment le pluriel sur -er, par ex. das Bild – die Bilder, das Lied – die Lieder, der Geist – die Geister, etc.

De plus, la plupart des noms au pluriel ont un tréma, par ex. das Buch – die Bücher, der Mann – die Männer, der Wald – die Wälder, etc.

Pluriel en -s

La plupart des noms qui se terminent par -a, -i ou -o, ainsi que les abréviations et les mots étrangers qui viennent du français ou de l’anglais, par ex. das Foto – die Fotos, die CD – die CDs, das Restaurant – die Restaurants, etc.

Avertissement :

La plupart des noms peuvent être utilisés au singulier et au pluriel. Mais il y en a qui ne sont utilisés qu’au singulier ou au pluriel.

On utilise seulement au singulier par ex. das Wasser, die Milch, das Geld, die Zeit, das Glück, das Pech, das Alter, das Obst, das Gemüse, die Musik, etc.

On utilise seuleöent au pluriel par ex. die Eltern, die Leute, die Lebensmittel, die Ferien, die Geschwister, die Schreibwaren, die Spielwaren, etc.

Sprachschule Aktiv München hat 4,91 von 5 Sternen 755 Bewertungen auf ProvenExpert.com