{"id":57546,"date":"2020-06-13T06:58:21","date_gmt":"2020-06-13T04:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?p=57546"},"modified":"2020-06-15T05:37:30","modified_gmt":"2020-06-15T03:37:30","slug":"prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/","title":{"rendered":"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych"},"content":{"rendered":"<h1>Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?<\/h1>\n<p>Prateritum i perfect, opisuj\u0105 czas przesz\u0142y w j\u0119zyku niemieckim. Oby dwa czasy pe\u0142ni\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w codziennych sytuacjach \u017cyciowych. Sp\u00f3jrzmy czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 od siebie i kiedy si\u0119 je u\u017cywa.<\/p>\n<p><strong>R\u00f3\u017cnica ma znaczenie! <\/strong><\/p>\n<h2>Perfect:<\/h2>\n<p>Kiedy us\u0142yszysz rodowitych Niemc\u00f3w, prawdopodobnie us\u0142yszysz te\u017c czas Perfect. A wi\u0119c czas Perfect najlepiej nada si\u0119 do prowadzenia konwersacji, ale tak\u017ce do pisania mejli.<\/p>\n<p>U\u017cyjesz go w lu\u017aniejszych rozmowach J<\/p>\n<h2>Perfect tense: sein\/haben + Past Participle<\/h2>\n<p><u>Przyk\u0142ady:<\/u><\/p>\n<p>Wir haben dir die Wahrheit erz\u00e4hlt \u2013 <u>Powiedzieli\u015bmy Ci prawd\u0119 <\/u><\/p>\n<p>Ich bin schon in Z\u00fcrich gewesen \u2013 By\u0142em w Zurychu<\/p>\n<p>Er hat das Eis gegessen \u2013 On zjad\u0142 lody<\/p>\n<h2>Prateritum<\/h2>\n<p>Prateritum u\u017cyjesz w bardziej formalnych konwersacjach oraz pismach. B\u0119dziesz mia\u0142 z nim styczno\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c w artyku\u0142ach, opowiadaniach, bajkach, historiach, powie\u015bci, jak i w relacjach telewizyjnych.<\/p>\n<h2>Prateritum: czasowniki + te(n)<\/h2>\n<p>(wyst\u0119puje wiele nieregularnych czasownik\u00f3w w danym czasie, kt\u00f3rych tak jak w j\u0119zyku angielskim b\u0119dzie trzeba nauczy\u0107 si\u0119 na pami\u0119\u0107)<\/p>\n<p>Do regularnych dodajemy konkretne ko\u0144c\u00f3wki odnosz\u0105ce si\u0119 do konkretnej osoby:<\/p>\n<p>Ich: -te\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Wir: -ten<\/p>\n<p>du: -test\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr: -tet<\/p>\n<p>er: -te\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sie\/sie: -ten<\/p>\n<h2>Do cz\u0119sto u\u017cywanych nieregularnych czasownik\u00f3w zaliczamy:<\/h2>\n<p><strong>SEIN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 war\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 waren<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 warst\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wart<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 war\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 waren<\/p>\n<p>Perfect: Ich bin gewesen<\/p>\n<p><strong>HABEN <\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hatte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hatten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hattest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hattet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hattet\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hatten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gehabt<\/p>\n<p><strong>GEHEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ging\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gingen<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gingst\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gingt<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ging\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gingen<\/p>\n<p>Perfect: Ich bin gegangen<\/p>\n<p><strong>SCHREIBEN <\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 schrieb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 schrieben<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 schriebst\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 schriebt<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 schrieb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 schrieben<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe geschrieben<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>DENKEN <\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dachte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dachten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dachtest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dachtet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dachte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dachten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gedacht<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>HEI\u00dfEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hie\u00df\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0hie\u00dfen<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hie\u00dft\/hie\u00dfest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hie\u00dft<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hie\u00df\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hie\u00dfen<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gehei\u00dfen<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>WISSEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wusste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wussten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wusstest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wusstet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wusste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wussten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gewusst<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>FINDEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 war\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 waren<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 warst\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wart<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 war\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 waren<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gefunden<\/p>\n<h2>Czasowniki modalne w Prateritum i Perfect:<\/h2>\n<p><strong>WOLLEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wollte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wollten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wolltest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wolltet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wollte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wollten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gewollt<\/p>\n<p><strong>D\u00dcRFEN <\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 durfte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 durften<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 durftest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 durftet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 durfte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 durften<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gedurft<\/p>\n<p><strong>K\u00d6NNEN <\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konnte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konnten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konntest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konntet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konnte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konnten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gekonnt<\/p>\n<p><strong>SOLLEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0sollte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sollten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 solltest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 solltet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sollte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sollten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gesollt<\/p>\n<p><strong>M\u00d6GEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0mochte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mochten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mochtest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mochtet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mochte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mochten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gemocht<\/p>\n<p><strong>M\u00dcSSEN<\/strong><\/p>\n<p>Ich \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0musste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mussten<\/p>\n<p>Du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 musstest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ihr\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 musstet<\/p>\n<p>Er\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 musste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sie\\sie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mussten<\/p>\n<p>Perfect: Ich habe gemusst<\/p>\n<h2>PRZYK\u0141ADY:<\/h2>\n<ul>\n<li>Wir erz\u00e4hlte dir die Wahrheit \u2013 Powiedzieli\u015bmy Ci prawd\u0119<\/li>\n<li>Ich schenkte ihr ein Buch \u2013 Da\u0142em jej ksi\u0105\u017cke<\/li>\n<li>Ich schickte euch eine Email \u2013 Wys\u0142a\u0142em mejla<\/li>\n<li>Ich war vor zwei Wochen in Z\u00fcrich \u2013 By\u0142em w Zurychu dwa tygodnie temu<\/li>\n<li>Er a\u00df das Eis \u2013 On zjad\u0142 lody<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oby dwa czasy maj\u0105 sporo odmian czasownik\u00f3w nieregularnych. Prateritum mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 zawi\u0142y, jednak dzi\u0119ki sumiennej i regularnej nauce nie powiniene\u015b mie\u0107 wi\u0119kszych problem\u00f3w!<\/p>\n<p>Zatem, nie lekcewa\u017c szczeg\u00f3\u0142\u00f3w odmiany w obu przypadkach! S\u0105 bardzo cz\u0119sto u\u017cywane zar\u00f3wno w mowie jak i w pi\u015bmie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych? Prateritum i perfect, opisuj\u0105 czas przesz\u0142y w j\u0119zyku niemieckim. Oby dwa czasy pe\u0142ni\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w codziennych sytuacjach \u017cyciowych. Sp\u00f3jrzmy czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 od siebie i kiedy si\u0119 je u\u017cywa. R\u00f3\u017cnica ma znaczenie! Perfect: Kiedy us\u0142yszysz rodowitych Niemc\u00f3w, prawdopodobnie us\u0142yszysz te\u017c czas Perfect. A wi\u0119c czas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-57546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prateritum lub Perfect - Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prateritum lub Perfect - Definicja i wyja\u015bnienie. Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku niemieckim, je\u017celi s\u0105 do siebie tak podobne?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prateritum lub Perfect - Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prateritum lub Perfect - Definicja i wyja\u015bnienie. Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku niemieckim, je\u017celi s\u0105 do siebie tak podobne?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprachschule Aktiv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-13T04:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T03:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Polo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Polo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Polo\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724\"},\"headline\":\"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych\",\"datePublished\":\"2020-06-13T04:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T03:37:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\"},\"wordCount\":612,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\",\"name\":\"Prateritum lub Perfect - Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-13T04:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T03:37:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724\"},\"description\":\"Prateritum lub Perfect - Definicja i wyja\u015bnienie. Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku niemieckim, je\u017celi s\u0105 do siebie tak podobne?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg\",\"width\":1024,\"height\":373,\"caption\":\"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/\",\"name\":\"Sprachschule Aktiv\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724\",\"name\":\"Martin Polo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Polo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prateritum lub Perfect - Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?","description":"Prateritum lub Perfect - Definicja i wyja\u015bnienie. Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku niemieckim, je\u017celi s\u0105 do siebie tak podobne?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prateritum lub Perfect - Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?","og_description":"Prateritum lub Perfect - Definicja i wyja\u015bnienie. Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku niemieckim, je\u017celi s\u0105 do siebie tak podobne?","og_url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/","og_site_name":"Sprachschule Aktiv","article_published_time":"2020-06-13T04:58:21+00:00","article_modified_time":"2020-06-15T03:37:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":373,"url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Polo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martin Polo","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/"},"author":{"name":"Martin Polo","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724"},"headline":"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych","datePublished":"2020-06-13T04:58:21+00:00","dateModified":"2020-06-15T03:37:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/"},"wordCount":612,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/","name":"Prateritum lub Perfect - Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg","datePublished":"2020-06-13T04:58:21+00:00","dateModified":"2020-06-15T03:37:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724"},"description":"Prateritum lub Perfect - Definicja i wyja\u015bnienie. Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku niemieckim, je\u017celi s\u0105 do siebie tak podobne?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych.jpg","width":1024,"height":373,"caption":"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/prateritum-vs-perfect-dlaczego-potrzebujemy-dwoch-czasow-przeszlych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prateritum vs Perfect: Dlaczego potrzebujemy dw\u00f3ch czas\u00f3w przesz\u0142ych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/","name":"Sprachschule Aktiv","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724","name":"Martin Polo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Polo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57571,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57546\/revisions\/57571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}