W j\u0119zyku niemieckim mo\u017cemy wyrazi\u0107 swoj\u0105 ekscytacje na dwa r\u00f3\u017cne sposoby. Patrz\u0105c na oby dwie frazy Sich freuen auf i Sich freuen \u00fcber mo\u017cna \u0142atwo omin\u0105\u0107 subteln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy nimi, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie zmienia kontekst zdania. Nie masz si\u0119 jednak co martwi\u0107! W poni\u017cszym artykule dowiesz si\u0119 jak poprawnie u\u017cywa\u0107 tytu\u0142owych sformu\u0142owa\u0144 J<\/p>\n
Przet\u0142umaczymy dos\u0142ownie na: nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 lub ciesz\u0119 si\u0119 na. A wi\u0119c, danej frazy u\u017cyjemy, w momencie opisywania jakiego\u015b wydarzenia, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n
Przyk\u0142ady:<\/p>\n
Morgen bekommst du dein Geburtstagsgeschenk. Freust du dich schon auf das Geschenk?<\/p>\n
Jutro dostaniesz prezent urodzinowy. Cieszysz si\u0119 na sw\u00f3j prezent?<\/p>\n
N\u00e4chstes Wochenende kommen meine Schwestern zu Besuch. Ich freue mich auf sie!<\/p>\n
W przysz\u0142ym tygodniu odwiedz\u0105 mnie moje siostry. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c je zobacze!<\/p>\n
Heute Abend gehen wir ins Restaurant. Wir freuen uns darauf!<\/p>\n
Dzi\u015b wieczorem idziemy do restauracji. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107!<\/p>\n
R\u00f3wnie\u017c u\u017cyjemy, do opisu naszego poczucia szcz\u0119\u015bcia i ekscytacji wywo\u0142anym jakim\u015b zdarzeniem, jednak w czasie tera\u017aniejszym.<\/p>\n
Przyk\u0142ady:<\/p>\n
Vielen Dank, ich freue mich sehr \u00fcber das Geschenk!<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119, bardzo si\u0119 ciesz\u0119 z mojego prezentu!<\/p>\n
Wir freuen uns \u00fcber deine Nachricht und die Fotos, die du uns geschickt hast.<\/p>\n
Cieszymy si\u0119 na Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 i zdj\u0119cia, kt\u00f3re nam wys\u0142a\u0142e\u015b.<\/p>\n
Ich freue mich \u00fcber das gro\u00dfartige Wetter.<\/p>\n
Ciesz\u0119 si\u0119 z t\u0105 pi\u0119kn\u0105 pogod\u0105.\u00a0<\/strong><\/p>\n Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce czasowniki zwrotne musz\u0105 by\u0107 odmienione zgodnie z sensem zdania.<\/p>\n ODMIANY:<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Miej na uwadze, \u017ce sich freuen auf i sich freuen \u00fcber s\u0105 zawsze w bierniku.<\/p>\n PRZYK\u0141ADY:<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Sich Freuen Auf vs Sich Freuen \u00dcber: definicja i znaczenie W j\u0119zyku niemieckim mo\u017cemy wyrazi\u0107 swoj\u0105 ekscytacje na dwa r\u00f3\u017cne sposoby. Patrz\u0105c na oby dwie frazy Sich freuen auf i Sich freuen \u00fcber mo\u017cna \u0142atwo omin\u0105\u0107 subteln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy nimi, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie zmienia kontekst zdania. Nie masz si\u0119 jednak co martwi\u0107! W poni\u017cszym artykule dowiesz […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-57444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nTO POWINIENE\u015a WIEDZIE\u0106<\/h2>\n
\n
\n