![\"I](\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/i-nostri-corsi-di-tedesco-a-monaco-di-baviera-1.jpg\")
<\/a>\n8 frasi tedesche da conoscere<\/h2>\n
Imparare il tedesco – lingua colloquiale:<\/strong><\/p>\n Esempio: “Questo compito \u00e8 cos\u00ec difficile! Non posso risolverlo!”. – Non mettere la testa sotto la sabbia! Puoi farcela!”.<\/p>\n \u201eDiese Aufgabe ist so schwierig! Ich kann das nicht l\u00f6sen!\u201c \u2013 \u201e Steck doch nicht gleich den Kopf in den Sand! Du schaffst das!\u201c<\/p>\n Esempio: “Klara ha avuto un brutto voto a scuola. Ma non ha osato confessare il brutto voto ai suoi genitori. “Invece lei parla nel cespuglio.”<\/p>\n \u201eKlara hat eine schlechte Note in der Schule gehabt. Sie traute sich aber nicht, ihren Eltern die schlechte Note zu gestehen. Stattdessen redet sie um den hei\u00dfen Brei herum.\u201c<\/p>\n Esempio: “Abbiamo preso gli ultimi biglietti per il concerto!” – “Ma sei stato fortunato.”<\/p>\n \u201eWir haben die letzten Karten f\u00fcr das Konzert bekommen!\u201c \u2013\u201eDa habt ihr aber Schwein gehabt.\u201c<\/p>\n Esempio: “Anna mi aiuta con i compiti di matematica, ma pratico la grammatica tedesca con lei. Quindi una mano lava l’altra.”<\/p>\n \u201eAnna hilft mir mit den Mathe Hausaufgaben, daf\u00fcr \u00fcbe ich mit ihr Deutsch Grammatik. So w\u00e4scht eine Hand die andere.\u201c<\/p>\n Esempio: “Max ha molto successo come agente immobiliare. “Con gli appartamenti in affitto si guadagna davvero un bel muso d’oro”.<\/p>\n \u201eMax ist als Immobilienmakler sehr erfolgreich. Er verdient sich wirklich eine goldene Nase mit Mietwohnungen.\u201c<\/p>\n Esempio: “Leo ha un sacco di fidanzate. “Di solito e’ il gallo nel cesto con 5 donne.”<\/p>\n \u201eLeo hat sehr viel Freundinnen. Meistens ist er mit 5 Frauen der Hahn im Korb.\u201c<\/p>\n Esempio: “Maria non \u00e8 davvero dotata nell’artigianato. “Se deve riparare qualcosa, ha semplicemente due mani sinistre.”<\/p>\n \u201eMaria ist handwerklich wirklich nicht begabt. Wenn sie etwas reparieren soll, hat sie einfach zwei linke H\u00e4nde.\u201c<\/p>\n Esempio: “Paolo \u00e8 innamorato di Isabella da cos\u00ec tanto tempo. Lui voleva invitarla a cena, ma lei gli ha dato un cesto”.<\/p>\n \u201ePaul ist schon so lange in Isabella verliebt. Er wollte sie zum Abendessen einladen, aber sie hat ihm einen Korb gegeben.\u201c<\/p>\n Divertiti a provarlo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Modi di dire tedeschi- lingua colloquiale Frasi tedesche – Imparare il tedesco – lingua colloquiale Mettere la testa nella sabbia, parlare intorno al cespuglio o avere un maiale: idiomi pittorici come questi si presentano spesso in lingua tedesca – ma di solito sono difficili da capire se non si sa cosa si intende! Abbiamo preparato […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-52117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impara-il-tedesco-gratis"],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n