{"id":45400,"date":"2018-07-30T12:57:07","date_gmt":"2018-07-30T10:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?p=45400"},"modified":"2020-12-19T07:43:22","modified_gmt":"2020-12-19T06:43:22","slug":"passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/","title":{"rendered":"Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand"},"content":{"rendered":"

Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand<\/strong><\/h1>\n

Dans ce blog, vous apprendrez: Passen \u2013 sens,\u00a0d\u00e9finition,\u00a0synonyme,\u00a0apprentissage\u00a0de l\u2019allemand<\/p>\n

Passen + Datif<\/strong><\/h2>\n

Passen est toujours avec le datif. Dans la vie de tous les jours, nous nous demandons constamment si quelque chose va ou non. Comment fait-on cela, nous le voyons dans les exemples suivants.<\/p>\n

Conjugaison: Ich passe, du passt, er\/sie\/es passt, wir passen, ihr passt, sie\/Sie passen
\nPr\u00e9t\u00e9rit: ich passte, du passtest\u2026
\nPerfekt: ich habe\u2026gepasst.<\/p>\n

Les v\u00eatements, les plans et les suggestions peuvent s’int\u00e9grer (k\u00f6nnen passen), ou \u00abs’ajuster\u00bb (passend sein):<\/strong><\/p>\n

\u201eDie Hose passt mir [gut \/ nicht wirklich]. Und der Pullover passt mir nicht mehr.\u201c<\/p>\n

\u201eDie Uhrzeit passt mir. Um 14 Uhr habe ich Zeit.\u201c<\/p>\n

\u201ePasst dir das?\u201c \u2013 \u201eJa, das passt mir [gut \/ hervorragend].\u201c<\/p>\n

\u00e0 Ist das OK f\u00fcr dich? \u2013 Ja, das ist OK.<\/p>\n

Passen zu + Datif<\/strong>
\n<\/strong><\/h2>\n

Avec la pr\u00e9position “zu” nous disons que quelque chose correspond au type, au caract\u00e8re ou \u00e0 la couleur d’une chose \/ d’une personne. “zu” est toujours avec le datif.<\/strong><\/p>\n

\u201eDer Beruf passt zu ihr.\u201c = La profession convient \u00e0 son personnage.<\/p>\n

\u201eDie Hose passt zu deinem Pullover.\u201c = Les couleurs du pantalon et du pull vont bien ensemble.<\/p>\n

C’est pourquoi vous ne pouvez pas dire: \u201e14 Uhr passt zu mir.\u201c Mais plut\u00f4t \u201e14 Uhr passt mir.\u201c
\nPassen in \/ neben \/ unter \/ durch … + accusatif<\/strong><\/p>\n

Avec ces pr\u00e9positions, nous pouvons dire si quelque chose est assez grand ou assez petit.<\/p>\n

\u201eDer Tisch passt zwischen den K\u00fchlschrank und das Regal.\u201c
\nLa table passe entre le r\u00e9frig\u00e9rateur et les \u00e9tag\u00e8res.<\/p>\n

\u201eDas Klavier passt nicht durch die T\u00fcr. Es ist zu gro\u00df!\u201c
\nLe piano ne passe pas \u00e0 travers la porte. C’est trop gros!<\/p>\n

\u201eMein Koffer passt genau unter das Bett.\u201c
\nMa valise passe parfaitement sous mon lit.<\/p>\n

Et si quelque vous convient, vous pouvez simplement dire famili\u00e8rement: \u201eJa! Passt.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand Dans ce blog, vous apprendrez: Passen \u2013 sens,\u00a0d\u00e9finition,\u00a0synonyme,\u00a0apprentissage\u00a0de l\u2019allemand Passen + Datif Passen est toujours avec le datif. Dans la vie de tous les jours, nous nous demandons constamment si quelque chose va ou non. Comment fait-on cela, nous le voyons dans les exemples suivants. Conjugaison: Ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-45400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-allemand-gratuitement"],"yoast_head":"\nLe Verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemandPassen + Datif Passen zu + Datif\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemandPassen + Datif Passen zu + Datif\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprachschule Aktiv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-30T10:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-19T06:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Polo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Polo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Polo\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724\"},\"headline\":\"Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand\",\"datePublished\":\"2018-07-30T10:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-19T06:43:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre l'allemand gratuitement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\",\"name\":\"Le Verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-30T10:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-19T06:43:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724\"},\"description\":\"Le verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemandPassen + Datif Passen zu + Datif\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg\",\"width\":\"600\",\"height\":\"352\",\"caption\":\"Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/\",\"name\":\"Sprachschule Aktiv\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724\",\"name\":\"Martin Polo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Polo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme","description":"Le verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemandPassen + Datif Passen zu + Datif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme","og_description":"Le verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemandPassen + Datif Passen zu + Datif","og_url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/","og_site_name":"Sprachschule Aktiv","article_published_time":"2018-07-30T10:57:07+00:00","article_modified_time":"2020-12-19T06:43:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":352,"url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Polo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin Polo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/"},"author":{"name":"Martin Polo","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724"},"headline":"Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand","datePublished":"2018-07-30T10:57:07+00:00","dateModified":"2020-12-19T06:43:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/"},"wordCount":331,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg","articleSection":["Apprendre l'allemand gratuitement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/","name":"Le Verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg","datePublished":"2018-07-30T10:57:07+00:00","dateModified":"2020-12-19T06:43:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724"},"description":"Le verbe Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemandPassen + Datif Passen zu + Datif","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand.jpg","width":"600","height":"352","caption":"Passen - sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l'allemand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/passen-sens-definition-synonyme-apprentissage-de-lallemand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passen – sens, d\u00e9finition, synonyme, apprentissage de l’allemand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#website","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/","name":"Sprachschule Aktiv","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/a74a6322db9745fd586f7e97f1ee5724","name":"Martin Polo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cbe6176b6be8b122284c50d9e7a11af9502529eae284fd73534defd313e4152?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Polo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61041,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45400\/revisions\/61041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}