{"id":45108,"date":"2018-06-21T06:05:20","date_gmt":"2018-06-21T04:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?p=45108"},"modified":"2019-04-18T12:08:27","modified_gmt":"2019-04-18T10:08:27","slug":"le-verbe-lassen-en-allemand-definition-utilisation-signification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/fr\/le-verbe-lassen-en-allemand-definition-utilisation-signification\/","title":{"rendered":"Le verbe lassen en allemand – d\u00e9finition, utilisation, signification"},"content":{"rendered":"

Le verbe lassen en allemand – d\u00e9finition, utilisation, signification<\/h1>\n

Le verbe “lassen” en allemand, exprime que quelqu’un d’autre fait quelque chose pour un autre. Comme au passif, on ne dit pas par qui la chose est faite.<\/p>\n

Le verbe “lassen” – grammaire allemande<\/h2>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

Ich lasse mir die Haare schneiden.<\/p>\n

Cela signifie: Une personne me coupe les cheveux. Je lui ai demand\u00e9.<\/p>\n

Ein Mann l\u00e4sst sein Auto reparieren.<\/p>\n

Cela signifie: Une personne r\u00e9pare la voiture de l’homme. Il a demand\u00e9 \u00e0 la personne pour cela.<\/p>\n

Les formes de “lassen”<\/h2>\n

Dans le pr\u00e9sent:<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ich<\/td>\nlasse<\/td>\n<\/tr>\n
Du<\/td>\nl\u00e4sst<\/td>\n<\/tr>\n
er \/ sie \/ es<\/td>\nl\u00e4sst<\/td>\n<\/tr>\n
Wir<\/td>\nlassen<\/td>\n<\/tr>\n
Ihr<\/td>\nlasst<\/td>\n<\/tr>\n
sie \/ Sie<\/td>\nlassen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ich lasse das Dach reparieren.<\/em><\/p>\n

Du l\u00e4sst den Baum schneiden.<\/em><\/p>\n

Wir lassen das Boot ans Meer bringen.<\/em><\/p>\n

Dans le perfekt:<\/h3>\n

Le parfait est form\u00e9 avec une forme de “haben” et l’infinitif du verbe “lassen”.<\/p>\n

Ich\u00a0habe<\/u>\u00a0die Hose\u00a0waschen<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Er\u00a0hat<\/u>\u00a0das Auto\u00a0reinigen<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Ihr\u00a0habt<\/u>\u00a0euch die Haare\u00a0schneiden<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Avec verbe modal:<\/p>\n

Dans une phrase avec verbe modal et “lassen”, le verbe modal conjugu\u00e9 dans la clause principale arrive \u00e0 la deuxi\u00e8me position. A la fin de la phrase on met l’infinitif du verbe et “lassen”.<\/p>\n

Dans le pr\u00e9sent:<\/h3>\n

Ich\u00a0will<\/u>\u00a0das Hemd\u00a0b\u00fcgeln<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Sie\u00a0muss<\/u>\u00a0den Zaun\u00a0reparieren<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Wir\u00a0k\u00f6nnen<\/u>\u00a0uns Tipps\u00a0geben<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Au pr\u00e9t\u00e9rit:<\/h3>\n

Ich\u00a0wollte<\/u>\u00a0das Hemd\u00a0b\u00fcgeln<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Sie\u00a0musste<\/u>\u00a0den Zaun\u00a0reparieren<\/u>\u00a0lassen.<\/em><\/p>\n

Wir\u00a0konnten<\/u>\u00a0uns Tipps\u00a0geben<\/u>\u00a0lassen<\/u>.<\/em><\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que notre blog: Le verbe lassen en allemand \u2013 d\u00e9finition, utilisation, signification vous avez aim\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

Trouvez plus d\u2019article pour les cours d’allemand ici:<\/h3>\n