{"id":43942,"date":"2018-03-12T07:58:40","date_gmt":"2018-03-12T06:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?p=43942"},"modified":"2021-08-05T08:45:20","modified_gmt":"2021-08-05T06:45:20","slug":"verbos-fuertes-y-debiles-en-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/es\/verbos-fuertes-y-debiles-en-aleman\/","title":{"rendered":"Verbos fuertes y d\u00e9biles en alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Verbos fuertes y d\u00e9biles en alem\u00e1n<\/h1>\n

Diferencias en la conjugaci\u00f3n y los tiempos verbales<\/h2>\n

Con el objetivo de orientarle en la confusion que acarrea las conjugaciones y los tiempos verbales en alem\u00e1n, es necesario diferenciar los verbos fuertes de los d\u00e9biles. Los verbos fuertes y los d\u00e9biles se comportan de forma diferente en su conjugaci\u00f3n, en la construcci\u00f3n del pret\u00e9rito perfecto y en la construcci\u00f3n del Participio II. <\/strong><\/p>\n

Verbos fuertes y d\u00e9biles (starke und schwache Verben) \u2013 diferencias en la conjugaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

La primera caracter\u00edstica importante que diferencia los verbos fuertes y los d\u00e9biles es la conjugaci\u00f3n en presente.<\/strong><\/p>\n

En el caso de verbos d\u00e9biles, se conserva la vocal troncal en la segunda y tercera persona del singular. En el caso de verbos fuertes pueden cambiar mucho o s\u00f3lo con una vocal con una di\u00e9resis. <\/strong><\/p>\n

Por ejemplo los verbos \u201ekaufen\u201c y\u201elaufen\u201c s\u00f3lo tienen diferente la primera letra. Pero la inflexi\u00f3n de estos verbos se diferencian claramente.<\/p>\n

KAUFEN: ich kaufe, du kaufst, er\/sie\/es kauft \u2013 LAUFEN: ich laufe, du l\u00e4ufst, er\/sie\/es l\u00e4uft<\/p>\n

Mientras que para verbos d\u00e9biles como \u201ekaufen\u201c la \u201eau\u201c en las tres formas se conservan, en la conjugaci\u00f3n de la segunda persona de verbos fuertes como \u201elaufen\u201c se cambia \u201e\u00e4u\u201c.<\/p>\n

En el caso de verbos fuertes se modifican la vocal troncal en presente de \u201ce\u201d a \u201ci\u201d. Por ejemplo:<\/p>\n

ESSEN: ich esse, du isst, er\/sie\/es isst.<\/p>\n

Sin embargo, tambi\u00e9n hay muchos verbos fuertes en los que no hay ninguna modificaci\u00f3n de las vocales en la forma Presente. Por ejemplo:<\/p>\n

TRINKEN: ich trinke, du trinkst, er\/sie\/es trinkt.<\/p>\n

\"Nuestros<\/strong><\/a><\/p>\n

Diferencias en la construcci\u00f3n del pret\u00e9rito<\/strong><\/h2>\n

Tambi\u00e9n en las construcciones del pret\u00e9rito se debe diferenciar entre los verbos Fuertes y d\u00e9biles. Los verbos d\u00e9biles no cambian su vocal troncal en pret\u00e9rito y terminan en \u201e-te..\u201c.<\/p>\n

Los verbos fuertes, al contrario, tienen en el pret\u00e9rito otras vocales troncales diferentes que en infinitivo. Para aclararlo, utilizamos de nuevo los verbos \u201ekaufen\u201c y \u201elaufen\u201c:<\/p>\n

KAUFEN: Pr\u00e4sens: ich kaufe, Pr\u00e4teritum: ich kaufte \u2013 LAUFEN: Pr\u00e4sens: ich laufe, Pr\u00e4teritum: ich lief.<\/p>\n

Las diferencias en el participio II<\/strong><\/h2>\n

Otra caracter\u00edstica de las diferencias entre verbos Fuertes y d\u00e9biles es el sufijo del Participio II. Mientras que en los casos de verbos d\u00e9biles, el Participio II termina con el sufijo -t (gekauft), los verbos fuertes terminan con el sufijo -en (gelaufen). A menudo, hay un cambio de vocal en el Participio II para los verbos fuertes. Por ejemplo:<\/p>\n

Infinitivo:<\/strong> nehmen \u2013 Pret\u00e9rito: nahm \u2013 Participio II: genommen
\nInfinitivo: <\/strong>geben \u2013 Pret\u00e9rito: gab \u2013 Participio II: gegeben<\/p>\n

Una aclaraci\u00f3n\/ consejo<\/strong><\/h2>\n

Como hemos visto en los ejemplos nombrados, no hay reglas claras en las formas verbales alemanes. Para utilizar correctamente estas formas, se recomienda a los estudiantes de alem\u00e1n que se aprendan de memoria desde el principio los correspondientes verbos con sus formas de pret\u00e9rito y de participio II y que se repasen de forma regular con la ayuda de fichas.<\/p>\n

Como ayuda memot\u00e9cnica es \u00fatil pensar en una frase corta con cada verbo fuerte. Tambi\u00e9n podr\u00eda ayudar asociar cada verbo con una o dos palabras caracter\u00edsticas que se asocien con las vocales troncales.<\/p>\n

Para el verbo \u201enehmen\u201c se ofrece la siguiente frase:<\/p>\n

Anton nimmt Tango-Stunden. Anton toma clases de tango.<\/p>\n

Aunque \u201eAnton\u201c ni tampoco \u201eTango\u201c no contengan ni en el primer ni en el segundo lugar la vocal troncal, que se utilizan para la formaci\u00f3n de\u201enehmen\u201c en Pret\u00e9rito y en Participio II (nahm \u2013 genommen). \u00a1Cuanto m\u00e1s inusual sea la frase, m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 de recordar!<\/p>\n

M\u00e1s art\u00edculos y cursos interesantes<\/h3>\n