{"id":43841,"date":"2018-03-11T07:38:33","date_gmt":"2018-03-11T06:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/?p=43841"},"modified":"2019-11-27T10:20:21","modified_gmt":"2019-11-27T09:20:21","slug":"fuehlen-spueren-empfinden-significado-diferencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-muenchen.de\/es\/fuehlen-spueren-empfinden-significado-diferencias\/","title":{"rendered":"F\u00fchlen \u2013 Sp\u00fcren \u2013 Empfinden: Significado y diferencias"},"content":{"rendered":"

F\u00fchlen \u2013 Sp\u00fcren \u2013 Empfinden: Significado y diferencias<\/h1>\n

Este blog se dedica no solo a los verbos alemanes: F\u00fchlen \u2013 Sp\u00fcren \u2013 Empfinden, sino tambi\u00e9n con el Significado y las\u00a0 diferencias<\/p>\n

En alem\u00e1n se puede hablar de sentimientos de forma muy exacta. La diferencia entre \u201ef\u00fchlen\u201c, \u201esp\u00fcren\u201c y \u201eempfinden\u201c est\u00e1 en la intensidad y en la procedencia de los sentimientos.<\/p>\n

F\u00fchlen<\/h2>\n

F\u00fchlen se puede con los nervios, los dedos, y tambi\u00e9n con el coraz\u00f3n.<\/p>\n

\u201eSie f\u00fchlt die W\u00e4rme der Sonne.\u201c \u201eElla siente el calor del sol.\u201c<\/p>\n

\u201eDie Mutter f\u00fchlt mit der Hand, ob ihr Kind Fieber hat.\u201c \u201eLa madre siente (toca) con la mano, si el ni\u00f1o tiene fiebre.\u201c<\/p>\n

sich f\u00fchlen:<\/p>\n

\u201eWie f\u00fchlst du dich heute?\u201c \u2013 \u201eIch f\u00fchle mich gro\u00dfartig!\u201c<\/p>\n

\u201e\u00bfC\u00f3mo te sientes hoy?\u201d \u2013 \u201e\u00a1Me siento estupendo!\u201c<\/p>\n

\u201eWir f\u00fchlen uns f\u00fcr dieses Projekt verantwortlich.\u201c \u201eNosotros nos sentimos responsables de de este proyecto.\u201c<\/p>\n

Conjugaci\u00f3n: Ich f\u00fchle, du f\u00fchlst\u2026<\/p>\n

Pret\u00e9rito: ich f\u00fchlte, du f\u00fchltest\u2026<\/p>\n

Perfecto: ich habe\u2026gef\u00fchlt.<\/p>\n

Das Gef\u00fchl.<\/p>\n

\u201eIch habe das Gef\u00fchl, wir verstehen uns!\u201c \u201e\u00a1 Siento que nos entendemos!\u201c<\/p>\n

Sp\u00fcren<\/h2>\n

Se utiliza con los sentidos, por lo que Sp\u00fcren se utiliza con todo el cuerpo.<\/p>\n

\u201eWir sp\u00fcren die Wellen unter dem Schiff und den Wind in den Haaren.\u201c<\/p>\n

\u201eNosotros sentimos las olas debajo del barco y el viento en el pelo.\u201c (El barco se mueve).<\/p>\n

\u201eGestern hat er Sport gemacht und heute sp\u00fcrt er jeden Muskel!\u201c<\/p>\n

\u201e\u00a1Ayer ha hecho deporte, y hoy siente los m\u00fasculos!\u201c (Todos los m\u00fasculos duelen).<\/p>\n

Conjugaci\u00f3n: ich sp\u00fcre, du sp\u00fcrst\u2026<\/p>\n

Pret\u00e9rito: ich sp\u00fcrte, du sp\u00fcrtest\u2026<\/p>\n

Perfecto: ich habe\u2026gesp\u00fcrt.<\/p>\n

Das Gesp\u00fcr.<\/p>\n

\u201eDeine Freundin hat ein feines Gesp\u00fcr.\u201c \u201eTu amiga tiene un olfato fino.\u201c<\/p>\n

Empfinden<\/h2>\n

Se refiere a emociones profundas.<\/p>\n

\u201eIch empfinde gro\u00dfe Freude, wenn ich diese Stadt besuche!\u201c<\/p>\n

\u201e\u00a1Yo siento mucha alegr\u00eda cuando visito esta ciudad!\u201c<\/p>\n

Otros art\u00edculos y cursos que pueden interesarle:<\/h3>\n