Sprachschule-Aktiv M�nchen

4x in M�nchen:

He�str. 90
80797 M�nchen
(B�ro und Beratung)

Clemensstr. 75
80796 M�nchen

Schlei�heimerstr. 102
80797 M�nchen

Dachauer Str. 11
80335 M�nchen

Tel.: 089/20 06 24 35
Tel.: 089/20 06 24 36

Fax: 089/20 06 24 54

E-Mail:
info@sprachschule-aktiv-muenchen.de

www.sprachschule-aktiv-muenchen.de

Seite empfehlen

Lernen in Genua

info@scuola-tricolore.it

www.scuola-tricolore.it

Die Schule
befindet sich im Herzen Genuas, an der Nordwestkueste Italiens. Sie liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum der Stadt, dem flaechenmässig grössten Europas, dem Universitätsviertel und dem "Porto Antico", der im letzten Jahrzehnt neustrukturiert wurde und heute gleichsam Touristenattraktion und Aushängeschild Genuas ist, entfernt.

Die Schule ist in einem eleganten und faszinierenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in der historisch interessanten Via Caffaro, untergebracht.

Der Via Caffaro ist wenige Schritte von dem wichtigsten Plätzen Genuas entfernt. Die Via Garibaldi, mit dem Palazzo Rosso und dem Palazzo Bianco (die wichtigsten Museen der Stadt) sowie dem Rathaus, die Piazza de Ferrari, der beeindruckenste Platz Genuas mit dem Palazzo Ducale und der Oper, und die Via Roma mit ihren reizenden Geschäften befinden sich in unmittelbarer.

Das heutige Genua präsentiert sich seinen Besuchern als eine perfekte Mischung aus Kunst, Geschichte und Modernität.

Die Schule ist sowohl auf Kurzzeit- als auch auf Langzeitkurse (inklusive Semester- und Jahresprogramme) spezialisiert. Es werden unterschiedliche Kurse und Programme für Lernende, die schon länger in Italien leben, bzw. für vorübergehende Gäste angeboten. Die Programme und Niveaustufen richten sich nach dem Europäischen Referenzrahmen und nach ALTE (Association of providers of foreign language examinations).

Wir hoffen daher, dass für all jene, die mit der italienischen Sprache und Kultur in Kontakt treten möchten, Genua und die Schule "A door to Italy" zu einer Tür und einem Ort der Begegnung wird. Neben diesen Programmen besteht seit Kurzem die Möglichkeit sich aktiv zu betätigen und einige schöne Momente im Freien zu verbringen. Ob beim Tauchen, Reiten oder Wandern, der Abstecher mit einem speziell ausgebildeten Trainer in das Umland von Genua wird zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Didaktisches Material ist abwechslungsreich. Das offizielle Kursbuch wurde vom didaktischen Leiter der Schule kreiert. Es gibt für jedes Niveau ein eigenes Buch, welches die Studenten am Beginn des Kurses erhalten. Das zusätzliche didaktische Material erschliesst sich aus Zeitungen, Magazinen, Multimediamaterial und Videos.

Niveaustufen: Jede Kursart wird für die unterschiedlichen Niveaus (von absoluten Anfängern bis zu Fortgeschrittenen) angeboten, die sich nach dem Europäischen Referenzrahmen und ALTE (Association of providers of foreign language examinations) richten. Um die sprachlichen Fähigkeiten der Studenten zu eruieren wird deshalb ein schriflticher und mündlicher Einstufungstest durchgeführt.

*Niveau*	*Niveaubeschreibung*	*Kurs*
1	Für Totalanfänger, die keine Vorkenntnisse der italienischen Sprache haben.	Anfänger I (P_1)
2	Für Anfänger, die einfachste Kenntnisse besitzen und simple Grammatikstrukturen beherrschen	Anfänger II (P_2)
3	Lerner, die generelle Kenntnisse der italienischen Sprache haben. Sie sind fähig sich mit einfachen Sätzen korrekt auszudrücken und weisen bereits leicht strukturierten Wortschatz auf.	Mittelstufe I (I_1)
4	Für Lerner, die gute Kenntnisse des Italienischen besitzen und ihre Fähigkeiten im Hinblick auf komplexe Stukturen wie den Konjunktiv und die hypothetische Phrasen vertiefen möchten. Im Laufe dieser Kursstufe erreichen die Studenten einen beachtlichen schriftlichen und mündlichen Ausdruck.	Mittelstufe II (I_2)
5	Für Lerner, die bereits sehr gute Kenntnisse der Sprache aufweisen und diese in konkreten Sitautionen einsetzten möchten. Das didaktische Material basiert vor allem auf authentischen Materialien des Alltags (Zeitungsartikel, Magazine) und Texten für den spezifischen Sprachgebrauch (zB. Bank, Recht, Kommerz).	Fortgeschrittene (A)

Der durchschnittliche Zeitraum, um das nächste Kursniveau zu erreichen beträgt 4-6 Wochen, d.h.80-120 Stunden in einem Gruppenkurs. Die Einteilung in diese Niveaustufen ist ausschlaggebend für den Lernerfolg und basiert auf dem Europäischen Refernzrahmen, der vom Europarat eingeführt wurde. Die Definition der sprachlichen Fähigkeiten und ihre Einteilung in ein einheitliches System, den Europäischen Referenzrahmen, helfen dem Lerner beim Sichtbarmachen seiner fremdsprachlichen Kompetenzen. Er ist durch die genauen Beschreibungen im Stande einen Vergleich zur muttersprachlichen Produktion ziehen zu können.

Genereller Sprach- und Kulturkurs:

STANDARD

Unterricht in Kleingruppen (3-8 Studenten)

20 Unterrichtsstunden von Montag bis Freitag

Unterrichtszeiten: 9.10 -13.00

Der Standardkurs bietet den Studenten das perfekte Gleichgewicht zwischen dem Grammatikstudium und der Konversation. Der Kurs findet in kleinen Gruppen mit Studenten aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Welt und jeden Alters statt und widmet sich dem Sprachstudium. Die Studenten werden während sowie nach dem Unterricht dazu angehalten, Italienisch zu reden.

INTENSIV

INT_4

INT_6

INT_8

INT_10

Unterricht in Kleingruppen (3-8 Studenten)

+ Einzelunterricht: Wahl zwischen 4, 6, 8, oder 10 Einzelstunden pro Woche

Unterrichtszeiten: Gruppenunterricht Montag bis Freitag, 9.10 - 13.00

Einzelunterricht 14.00 - 16.00 oder 16.00 - 18.00

Die Intensivkurse stellen eine Kombination aus einem in Form von Gruppenunterricht stattfindenden Standardkurs und zusätzlichen Stunden im Rahmen von Einzelunterricht dar. Der Einzelunterricht ist sehr nützlich, da hier gezielt auf die individuellen Probleme und Schwierigkeiten des jeweiligen Schülers eingegangen werden kann. Hier kann zudem all das, was zuvor im Gruppenunterricht behandelt wurde, wiederholt und gefestigt werden.

INDIVIDUAL

oder

TANDEM

"Eins-zu-eins-Unterricht" oder "Tandem" (2 Studenten)

Der Unterricht richtet sich nach den Bedürfnissen der Studenten

Dieses Programm zielt auf die optimalen Kenntnisse des Schülers und seiner individuellen Bedürfnisse ab und bietet größtmöglichste Flexibilität hinsichtlich der Unterrichtszeit und -häufigkeit. Es richtet sich damit insbesondere auch an all diejenigen, die wenig Zeit mitbringen, da sie beispielsweise berufstätig sind. Darüber hinaus richtet sich dieses Angebot an all jene, die einen Standardkurs absolvieren und zusätzlich im Rahmen von Einzelstunden die hier erlernten Kenntnisse wiederholen, vertiefen und festigen möchten.

Der Kurs für zwei Studenten (Tandem) ist für jene Lerner gedacht, die dasselbe Sprachniveau haben und in Kleingruppe lernen möchten. Neben dem traditionellen Unterricht können aber auch spezifische Schwerpunktpunkte gesetzt werden (z.B. Programme wie "La dolce vita", "Geschäftsitalienisch", ...)

CELI / CIC ZERTFIKATE

Unterricht in Kleingruppen (3-8 Studenten)

24 Unterrichtsstunden von Montag bis Freitag

Unterrichtszeiten: Montag bis Donnerstag 14.00 - 16.00 und Freitag 14.00 - 18.

Das CELI Zertifikat (Zertifikate für Italienisch als Fremdsprache) mit seinen 5 Niveaus und das CIC Zertifikat (Zertfikat für Geschäftsitalienisch) mit seinen 2 Niveaus werden von der Università per stranieri di Perugia (einem Mitglied der ALTE) ausgestellt und sind offiziell anerkannte Zertifikate des italienischen Staats. Sie beurteilen die allgemeinen Italienisch -Sprachfähigkeiten der Kanditaten, d.h. Italienisch im normalen sozialen Kontext und im Studium und Beruf.

Es ist möglich sich während des Intensivkurses auf die Prüfungen vorzubereiten. Ebenso können die Studenten im Einzelunterricht spezielle Übungen im Hinblick auf die Prüfungen machen. Es besteht allerdings die Gelegenheit einige Woche vor den Prüfungen einen speziellen Vorbereitungskurs für die Zertifikate zu absolvieren. In diesen Lektionen arbeiten die Lerner mit früheren Prüfungsunterlagen und sind daher bestens mit den Modalitäten vertraut. Dieser Kurs findet nachmittags statt und kann daher gut mit der Standardkurs kombiniert warden

CELI –CIC Zertifikate

Innerhalb der ALTE (Association of providers of foreign language examinations) stellen CELI und CIC zwei offiziell anerkannte Zertifikate für Italienisch als Fremdsprache dar und sind daher für Italienischlerner von besonderem Interesse. Sie werden seit 1993 von der Università per stranieri di Perugia ausgestellt, die im Bereich der Forschung und Lehre der italienischen Sprache die älterste und namhafteste Institution ist. Seit 1987 führt sie Sprachprüfungen durch und sie war die erste italienische Institution, die im Sektor Italienisch als Fremdsprache mit den dazugehörigen Prüfungen arbeitete. Seit 1993 haben sich weltweit ca. 53.000 Kanditaten für die Prüfungen eingeschrieben und seit dem Jahr 2000 legen im Durchschnitt mehr als 6.000 Personen die Prüfungen der Università per stranieri di Perugia ab. Die Prüfungen für das allgemeine Sprachzertfikat Italienisch - CELI beurteilt die allgemeinen Italienisch-Sprachfähigkeiten der Kanditaten, d.h. im normalen sozialen Kontext und im Studium und Beruf. Die CELI Prüfungen sehen 5 progressive Niveaus vor: von der Grundstufe bis zur Oberstufe. Sie finden im Juni und November sowohl in Italien als auch im Ausland statt. Die CELI Prüfungen sind gemäss dem Europäischen Referenzrahmen in die folgenden Niveaus unterteilt:

*Europ. Referenzrahmen*		*A door to Italy Niveau*	*CELI Niveau*	*CILS Niveau*
Basiskenntnisse	A1	P1 = Anfänger		Pre – CILS A1
Basiskenntnisse	A2	P2 = Grundstufe	CELI 1	Pre – CILS A2
Mittelstufe	B1	P2= Grundstufe	CELI 2	CILS UNO
Mittelstufe	B2	I1 = Mittelstufe	CELI 3	CILS DUE
Oberstufe	C1	I2 = sehr gute Mittelstufe	CELI 4	CILS TRE
Oberstufe	C2	A = Fortgeschrittene	CELI 5	CILS QUATTRO

CELI 1 - Basiskenntnisse der Sprache in einfachen, routinemässigen Situationen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen geht.

CELI 2 - Grundkenntnisse. Verständnis der Hauptpunkte, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge geht, wie z.B. die Fähigkeit, sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessensgebeite zu äussern.

CELI 3 - Mittelstufe. Fähigkeit, sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert auszudrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage zu erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten anzugeben.

CELI 4 - Oberstufe. Fähigkeit, sich spontan und fliessend auszudrücken und die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexible zu gebrauchen.

CELI 5 - Oberstufe. Fähigkeit, praktisch alles, was gelesen oder gehört wird, mühelos zu verstehen und sich spontan, flüssig und genau auszudrücken, sowie die Fähigkeit, auch bei klomplexeren Sachverhalten feinere Bedeutngsnuancen deutlich zu machen. Die Prüfungen setzen sich aus 5 Bereichen zusammen: Lese- und Hörverstehen, schriftliche Produktion, Sprechen sowie einer Uebung mit SPrachbausteinen.

Seit 1999 bietet die Università per stranieri di Perugia auch ein Zertifiktat für Italienisch als Geschäftssprache an. Die Prüfungen dazu können weltweit in 2 Niveaus abgelegt werden.

- CIC Mittelstufe ( CELI 2 / CELI 3 Perugia Niveaus 2 und 3)

- CIC Fortgeschrittene ( CELI 4 Perugia Niveau 4)

Vorbereitungskurse fuer die CELI und CIC Zertifikate: Der Standardkurs, vor allem der Langzeitkurs, ist bereits eine gute Vorbereitung auf die CELI und CIC Prüfungen. In der Praxis hat es sich allerdings bewährt, dass interessierte Studenten einen speziellen Vorbereitungskurs absolviert haben, der sie anhand früherer Prüfungsmaterialien optimal auf ihre Prüfung vorbereitet hat. Dieser Kurs kann einfach mit einem Standardkurs, der am Morgen statt findet, kombiniert werden. Um den schriftlichen Ausdruck zu verbessern, bekommt jeder Student ein Thema zugeteilt, das er zu Hause ausarbeitet und das anschliessend vom Lehrer korrigiert und analysiert wird. Um den mündlichen Ausdruck zu verbessern, erhalten die Studenten in Kleingruppen ein Thema, das sie anschliessend kommunikativ erarbeiten.

Für das CIC Zertifikat gibt es einen ähnlichen Kurs, der sich auf die Aspekte der Geschäftssprache konzentriert. Während des Kurses klären die Studenten selbstverständlich auch bestehende Grammatikprobleme. Die Schule bietet Studenten der Mittelstufe und Fortgeschrittenen spezielle Kulturprogramme und Seminare an, um sie bestens über den Italian way of Life, die italienische Kultur (mit interessanten Vorträgen zur Geschichte, Kunst und dem Kino), das politische System und das aktuelle Leben in Bild zu setzen. Diese Kurse sind gewöhnlich eine Kombination aus einem Standardkurs und einigen zusätzlichen Gruppen- oder Einzelstunden am Nachmittag. Der Preis beinhaltet sowohl den Unterricht am Morgen als auch das Zusatzprogramm am Nachmittag. Die Seminare werden unabhängig vom Kurs organiseiert.

Die Studenten können sich bereits zu Hause für ein Seminar entscheiden oder sich einfach erst nach ihrer Ankunft dafür anmelden.

Diese Vorträge richten sich vor allem an jenen Studenten, die die nötigen sprachlichen Fähigkeiten haben, um die Seminare zu verstehen und aktiv zu teilnehmen. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 5 Schülern.

Der Seminarpreis ist NICHT in der Einschreibungsgebühr und im Kurspreis enthalten. Normalerweise finden Seminare zu den folgenden Themen statt:

	Italienische Literatur: Ein Streifzug durch die italienische Literatur der letzten Jahre.
	Italienisches Kino: Monographien von den erfolgreichsten Regisseuren und Schauspielern des Landes, mit besonderem Bezug auf das zeitgenössische Kino (Salvatores, Soldini, Muccino...). Voraussichtlich werden Ausschnitten aus berühmten Filmen gezeigt.
	Kochunterricht: für all jene, die die italienische Küche lieben und lernen möchten, traditionelle Gerichte zuzubereiten. Das Seminar findet im Haus eines Lehrers statt und bietet den Studenten die Möglichkeit, ein komplettes italienisches Essen - vom Antipasto bis zum Dessert - zu zaubern.
	Tauchunterricht: Fortgeschrittene Taucher können einen oder zwei Tage Tauchunterricht mit einem professionellen Trainer buchen. Gewöhnlicherweise finden diese Aktivitäten samstags oder sonntags statt und je nach Wunsch können pro Tag ein oder zwei Tauchgänge (morgens/ abends) absolviert werden. Ungeübtere Taucher erforschen hingegen die wunderschöne blaue Ligurische See im abgesicherten Marine Park.
	Weinverkostung: Generelle Einführung in die italienische Weinkultur. Wie erkennt, schätzt, definiert und trinkt man guten italienischen Wein.

Spezialkurse

GESCHÄFTSITALIENISCH	Unterricht in Kleingruppen (3-8 Studenten) 20 Unterrichtsstunden von Montag bis Freitag + 4 Einzelstunden pro Woche Unterrichtszeiten: 09.10 - 13.00 + 14.00 - 16.00 Dieser Kurs eignet sich für diejenigen, die gute Italienischkenntnis besitzen und die Sprache schon im Arbeitsbereich verwenden. Der Sprachlehrer vertieft den im Arbeitsbereich gesprochenen Wortschatz, der auf die Lektüre von dazugehörigen Zeitungsartikeln, Handelskorrespondenz sowie auf das Beamtendeutsch eingeht. Entsprechend der individuellen und gemeinsamen Bedürfnisse kann das Unterrichtsprogramm verändert werden. Der Kurs Wirtschaftsitalienisch kann sowohl individuell als auch in Gruppen besucht werden. Voraussetzung: Sprachkenntnisse der Grundstufe (A2/ B1)
ITALIENISCH & KOCHEN	Unterricht in Kleingruppen (3-8 Studenten) + Kochunterricht in Kleingruppen (2-4 Studenten) oder fuer Einzelpersonen Unterrichtszeiten: Gruppenunterricht von Montag bis Freitag, 09.10 - 13.00 Kochunterricht, 15.00 - 18.00 Essen und seine spezifische Zubereitung sind fundamentale Aspekte jedes Landes und jeder Kultur. Wer Reisen unternimmt und sich in einem fremden Land aufhält, kommt naturgemäss mit nationalen Gerichten und fremden Genüssen in Kontakt. Für jene, die ein besonderes Interesse an der italienischen Küche haben, bietet "A door to Italy" einen kuliniarischen Abstecher der besonderen Art an. Mit Hilfe von qualifiziertem Personal, das Ihnen die Geheimnisse für die Zubereitung von Pizza, Lasagne, Aufläufen, Pesto nach Genueser Art, Fleischsoße nach Bologneser Art und Tiramisù sowie vieles andere zeigt, wird der Kochunterricht zu einem wahren Erlebnis. Im Anschluß an die jeweilige Kurseinheit werden die Schüler zusammen mit dem Lehrer – stets begleitet von einer guten Flasche Wein – das kosten können, was sie zuvor zubereitet haben! Es gibt selbstverständlich auch die Möglichkeit spezielle Menüs zuzubereiten! Fragen Sie doch einfach in der Schule nach! Voraussetzung: Sprachkenntnisse der Grundstufe (A2/ B1)
ITALIENISCH & TAUCHEN	Unterricht in Kleingruppen (3-8 Studenten) + Tauchunterricht in Kleingruppen (2-6 Studenten) oder für Einzelpersonen Unterrichtszeiten: Gruppenunterricht von Montag bis Freitag, 09.10 - 13.00 + Tauchunterricht, 15.00 - 18.00 Abenteuerlustigen hat "A door to Italy" etwas ganz Spezielles zu bieten: Einen Studienaufenthalt kombiniert mit einem entspannenden und abenteuerlichen Urlaub zur Entdeckung der Wassertiefen des Meeresschutzgebietes von Portofino im zauberhaften ligurischen Meer. Nach dem morgendlichen Standardsprachkurs zeigt Ihnen ein erfahrener und qualifizierter Tauchlehrer die Wunder der Unterwasserwelt und Sie haben die Gelegenheit ein Tauchzertifikat ( Open Water Diver oder Advanced Open Water Diver) zu machen. Das didaktische Material für Ihren Tauchunterricht und die Ausrüstung, die Sie während der Lektionen brauchen, sind im Kurspreis inbegriffen. Voraussetzung: Sprachkenntnisse der Grundstufe (A2/ B1)
LA DOLCE VITA	Unterricht in Kleingruppen (3-10 Studenten) Unterrichtszeiten: dreimal pro Woche, 14.00 - 16.00 Der Kurs "La dolce vita" ist eine optimale Ergänzung des Standardkurses. Er findet nachmittags statt und ermöglicht den Studenten einen noch besseren Einblick in die "italienische Seele". Das Kursprogramm umfasst 4 Aspekte, die wochenweise behandelt werden: In der 1. Woche erfahren die Studenten mehr über das italienische Kino; in der 2. Woche vertiefen sie ihre Kenntnisse zur italienischen Literatur; die 3. Woche ist der italienischen Küche und dem Wein gewidmet; in der 4. Woche befassen sich die Studenten mit der italienischen Sprache und ihren Varianten. Ein Höhepunkt des Kurses ist sicherlich eine gemeinsame Exkursion. Anhand dieses Kurses vertiefen Italienischlerner nicht nur ihre landeskundlichen Kenntnisse, sondern lernen auch Genua und seine Bewohner besser kennen. Voraussetzung: Sprachkenntnisse der Grundstufe (A2/ B1)

La Dolce Vita Ausserschulische Aktivitäten

Neben den Sprachkursen bietet das Kulturprogramm den Studenten die Möglichkeit Genua besser kennen zu lernen und einen Eindruck vom modernen italienischen Leben zu bekommen. Dazu finden regelmässig die folgenden Aktivitäten statt:

Stadtspaziergänge: Während eines gemütlichen Rundgangs mit einem Führer können sich die Studenten einen ersten Eindruck von der Stadt machen.

Begrüssungsgetränk: Nach dem ersten Unterrichtstag begrüsst die Schule die neuen Studenten mit Focaccia (einem speziellen Brot aus der Region) und einem Getränk. Beim Plaudern finden sich vielleicht gleich die ersten Freunde!

Museumsbesuche: Zusammen mit einem Lehrer, der die Entstehungsgeschichte der Gebäude erklärt, werden einige der bekanntesten Museen der Stadt besichtigt.

Aquariumsbesuche: Genua beherbergt das grösste Aquarium Europas. Zusammen mit einem Lehrer besuchen die Studenten diesen aussergewöhnlichen Ort, der in den letzten Jahren zu einem Zentrum für biologische Studien wurde.

Italienische Musik: Mit Hilfe von italienischer und genuesischer Musik und ihrer Interpreten tauchen die Lerner in die italienische Alltagswelt ein. Aussprache- und Wortschatzübungen inklusive ...

Theaterbesuche: Opern, Dramen, Komödien ...

Der italienische Aperitiv: Ein gemütliches Zusammensitzen und Plaudern ...

Bootsfahrten: Diese Tour im alten Hafen von Genua, der einst der grösste Europas war und heute Tausende Touristen anlockt, vermittelt eine neue Perspektive auf die Stadt.

Der Schule ist es ein Anliegen hochqualifizierte und -spezialisierte Kurse anzubieten, die auf die individuellen Bedürfnisse der Studenten abgestimmt sind. Diese Kurse sind sowohl für Gruppen als auch für Einzelpersonen, aus den verschiedensten Herkunftsländern und für die unterschiedlichsten Zwecke, konzipiert. Eine Klasse besteht aus maximal 8 Lernern, mit unterschiedlichem muttersprachlichen und kulturellen Hintergrund, was die Gruppe und im speziellen den Unterricht hoch interessant macht und den Lernprozess beschleunigt. Der Unterricht findet das ganze Jahr statt; jeden 2. Monat besteht die Möglichkeit, einen Kurs zu beginnen.Das Kulturprogramm beinhaltet eine breite Palette von Aktivitäten: Kochkurse und die Verkostung von Wein und typischen Gerichten, Einführungen in Literatur, Kino und modernes Theater, das Kennen Lernen der Sprache anhand der italienischen Musik und ihrer Interpreten sowie Erklärungen zur nationalen Politik und den Alltagsgeschehen.